Übersetzen Französisch Arabisch مديرة الصحة والشؤون الاجتماعية

relevante Treffer

• directrice (n.)
  مُدِيرَة
  mehr ...
• ménagère (n.) , {professions}
  مُدِيرَة الْمَنْزِل
  mehr ...
• el personnel (n.) , m
  الموظفون شؤون
  mehr ...
• el personnel (n.) , m
  شؤون الموظفين
  mehr ...
• garde (n.) , {professions}
  القائِمَة على شُؤُونِ المَرْضَى تَبَعًا لِإِرْشادِ الطَّبِيب
  mehr ...
• el rang (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• el rance (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• la socialisation (n.) , f
  اجتماعية تربية
  mehr ...
• el socialisme (n.) , m
  مساواة اجتماعية
  mehr ...
• el monde (n.) , m
  الهيئة الاجتماعية
  mehr ...
• convivialité (n.) , {relations}
  المُخَالَطِيَّةُ الاجْتِمَاعِيَّة
  mehr ...
• termes (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• relations (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• la classe (n.) , f
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• el grade (n.) , m
  منزلة اجتماعية
  mehr ...
• mondanité (n.)
  المُخَالَطِيَّةُ الاجْتِمَاعِيَّة
  mehr ...
• détresse Med
  كربة نفس – اجتماعية طب
  mehr ...
• position (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• couche (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• classe (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• hippie (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  mehr ...
• hippy (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  mehr ...
• réalité (n.)
  صِحَّة
  mehr ...
• la validité (n.) , f
  صحة
  mehr ...
• fait (n.)
  صِحَّة
  mehr ...
• la véracité (n.) , f
  صحة
  mehr ...
• la tonicité (n.) , f
  صحة
  mehr ...
• la authenticité (n.) , f
  صحة
  mehr ...
• la fidélité (n.) , f
  صحة
  mehr ...
• la vérité (n.) , f, {verwaltung.}
  صحة {إدارة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le Comité national de la grippe pandémique est dirigé par le Directeur général de la Direction des affaires sanitaires et sociales ; son secrétariat est situé à l'Institut norvégien de la santé publique, lié par ailleurs au Centre national de référence de la grippe de l'OMS.
  ويترأس اللجنة الوطنية المعنية بالأوبئة الجائحة المدير العام لمديرية الشؤون الصحية والاجتماعية، وأمانتها موجودة في مقر المعهد النرويجي للصحة العامة الذي لـه صلات بمركز الأنفلونزا التابع لمنظمة الصحة العالمية في النرويج.
• Outre l'aspect juridique et judiciaire, la direction des affaires sociales (Ministère de la santé et des affaires sociales), la direction de la famille (le service des litiges familiaux) au Secrétariat d'État à la condition féminine et le mouvement de la société civile prennent en charge et accompagnent les femmes victimes de violences dans l'ensemble de leurs démarches.
  وفضلا عن الجانب القانوني والقضائي تتكفل مديرية الشؤون الاجتماعية (وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية)، ومديرية شؤون الأسرة (مصلحة النزاعات الأسرية) في كتابة الدولة المكلفة بشؤون المرأة وحركة المجتمع المدني برعاية النساء ضحايا العنف ومرافقتهن في جميع الخطوات التي يقمن بها.